En 2012, Carole Carson a compilé les traductions anglaises de lignes directrices sur l’observation des baleines issues de plus de 50 pays et organisations locales ou régionales à travers le monde. Cette synthèse soutenue par la CBI constitue une ressource précieuse pour les gestionnaires du monde entier et peut être téléchargée ici. Un certain nombre de lignes directrices publiées dans cette synthèse de 2012 ont été mises à jour, et le tableau ci-dessous fournit des liens directs vers les réglementations et les lignes directrices relatives à l’observation des baleines de divers pays, territoires et réseaux régionaux. Merci de bien vouloir contacter l’administrateur du site Web (secretariat@iwc.int) si vous notez des documents périmés ou des liens défectueux.
ACCOBAMS High Quality Whale Watching Guidelines - brochure format
France (Mainland and Overseas)
ACCOBAMS_MOP4_Res.4.7- Guidelines for commercial cetacean watching in the ACCOBAMS Area
Italy France (Mainland and Overseas)
ACCOBAMS_MOP6_Res6.20- Commercial cetacean watching in the ACCOBAMS area
Italy France (Mainland and Overseas)
Arctic_AECO_Cetacean Guidelines
Association of Arctic Expedition Cruise Operators
Arctic_AECO_Community Guidelines
Association of Arctic Expedition Cruise Operators
Arctic_Association of Arctic Expedition Cruise Operators-Cetacean Guidelines
Association of Arctic Expedition Cruise Operators
UN Environment Programme
CMS Resolution on Sustainable Boat-based Marine Tourism
Convention on Migratory Species (CMS)
CMS Species-specific Guidelines for Boat-based Wildlife Watching
Convention on Migratory Species (CMS)
Dominican Republic_English Translation from 2012 IWC Compendium Guidelines
Dominican Republic
France - 2021 The Approach and Observation of Cetaceans in La Reunion
France (Mainland and Overseas)
France (Mainland and Overseas)
France (Mainland and Overseas)
France (Mainland and Overseas)
France-Regulation for marine mammal watching in Mayotte (French)
France (Mainland and Overseas)
France-tour operators charter for marine mammal watching in Mayotte (French)
France (Mainland and Overseas)
Greenland_whale watching guidelines_English_Danish
Denmark (Greenland)
IWC 2012 Carole Carson Compendium of whale watching Regulations (English)
International Whaling Commission
Pacific Regional Guidelines for Whale & Dolphin Watching_2008
SPREP - Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme
Pelagos Sanctuary- Code of Conduct for whale watching (English)
France (Mainland and Overseas) Italy
Reunion charter for responsible viewing of marine mammals and turtles (French)
France (Mainland and Overseas)
United States Marine Mammal Protection Act (downloaded August 2017)
United States of America
United States_NOAA summary of approach regulations from MMPA
United States of America